I Didn't Know My Own Strength 惠妮休斯頓之我的力量
(Music/Lyrics by Diane Warren) 詞曲: 黛安華倫  翻譯: 愛惠旗艦店


(Verse 1) 曾經
Lost touch with my soul 失去靈魂
I had nowhere to turn, I had nowhere to go 無處可去  無路可走
Lost sight of my dream 不見夢想
I thought it would be the end of me 以為末日已至
I thought I'd never make it through 以為我熬不過
I had no hope to hold on to 手抓不到希望
I thought I would break 以為我會崩潰


(Chorus)
I didn't know my own strength 原來我有股力量
I crashed down and I tumbled 雖然重重跌下   雖然摔的不輕
But I did not crumble 卻沒有粉身碎骨
I got through all the pain 熬過了所有痛苦


I didn't know my own strength 原來我有股力量
Survived my darkest hour 讓我走過最黑暗的時刻
My faith kept me alive 信仰支持我活下去
I picked myself back up 我努力讓自己爬起來
Hold my head up high 我抬頭挺胸
I was not built to break 崩潰不是我的宿命
I didn't know my own strength 因為我有股力量


(Verse 2) 後來
Found hope in my heart 希望失而復得
I found the light to light my way out of the dark 循著光走出黑暗
Found all that I need, here inside of me 原來一切所需都在身上
I thought I'd never find my way 還以為永遠走不出
I thought that I'd never lift that weight 還以為再也提不起
I thought I would break 還以為就此崩潰


(Chorus)
I didn't know my own strength 原來我有股力量
And I crashed down and I tumbled 雖然重重跌下   雖然摔的不輕
But I did not crumble 卻沒有粉身碎骨
I got through all the pain 熬過了所有痛苦


I didn't know my own strength 原來我有股力量
Survived my darkest hour 讓我走過最黑暗的時刻
My faith kept me alive 信仰支持我活下去
I picked myself back up 我努力讓自己爬起來
Hold my head up high 我抬頭挺胸
I was not built to break 崩潰不是我的宿命
I didn't know my own strength 因為我有股力量


(Bridge)
There were so many times 我也不知道
I wondered how I would get through the night 如何熬過多少痛苦夜晚
I thought I took all that I could take 以為我再也無法承受


(Chorus)
Didn't know my own strength 原來我有股力量
And I crashed down and I tumbled 雖然重重跌下   雖然摔的不輕
But I did not crumble 卻沒有粉身碎骨
I got through all the pain 熬過了所有痛苦


I didn't know my own strength 原來我有股力量
Survived my darkest hour (Yes I did) 讓我走過最黑暗的時刻
My faith kept me alive (Kept me alive) 信仰支持我活下去
I picked myself back up 我努力讓自己爬起來
I hold my head up high 我抬頭挺胸
I was not built to break 崩潰不是我的宿命
I didn't know my own strength 因為我有股力量


I was not built to break 崩潰不是我的宿命
I got to know my own strength 終於了解我的力量




創作者介紹
創作者 justwhitney 的頭像
justwhitney

愛惠旗艦店

justwhitney 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()


留言列表 (2)

發表留言
  • K. Hayami
  • 圖文並茂<br />
    <br />
    功力不減當年!
  • eric620211
  • 我喜歡歌詞的意境<br />
    這首歌真的是為她量身訂做的<br />
    真的越聽越好聽,我期待remix的版本~