愛惠旗艦店

惠妮在飛往法國的班機上突然肚子劇痛，飛抵巴黎機場後被緊急送到醫院治療，經診斷的結果是食物中毒的腸胃炎，根據一向不可信的惠妮發言人Nancy表示，惠妮目前很好，請大家放心。

Whitney's Tummy Woes
by Marcus Errico - E! Online Report

It was the greatest barf of all. Or it least it felt that way to Whitney Houston.

The Grammy-winning diva was hospitalized in Paris Thursday after becoming violently ill on a transatlantic flight with what was apparently a nasty case of food poisoning.

"Whitney Houston was rushed to a hospital in Paris because of severe vomiting. She was sick on the aircraft," Houston's Los Angeles-based publicist, Nancy Seltzer, told the Associated Press. "She is doing well. She has gastroenteritis."

Gastroenteritis is doctorspeak for food poisoning. Per DrKoop.com, it is an inflammation of the stomach and intestines caused by bacteria and can cause diarrhea, vomiting and abdominal pain.

No word on what the offending meal might have been. Seltzer declined to mention what airline Houston was traveling.

Upon landing in Paris, the 41-year-old star was ushered to an undisclosed hospital by her bodyguard. She was treated in the emergency room and expected to be released within a few hours.

Houston has been working hard to get back to her hit-making ways after troubled couple of years.

In December 2003, hubby Bobby Brown was busted for allegedly roughing Houston up during a domestic dispute. (Houston later said the whole thing was a misunderstanding, but Brown is still facing trial for the incident.) Then last March, Houston voluntarily checked herself into drug and alcohol rehab.

By the time July rolled around, however, she had regrouped to team with Natalie Cole and Dionne Warwick for a tour of Europe. She also played her first shows in China.

Warner Bros. just released a special-edition DVD of her hit film The Bodyguard with Kevin Costner (which features her octave-shattering greatest hit, "I Will Always Love You"), and she will be seen alongside Brown in his upcoming reality TV show, Being Bobby Brown, which is scheduled to debut on Bravo this summer.

Houston is also due back in the studio next month to put the wraps on her first album since 2002's underwhelming Just Whitney. The album is being overseen by J Records boss and Houston's long-time mentor Clive Davis and is slated to drop by year's end.

惠妮休斯頓腸胃炎在巴黎緊急送醫

美國流行樂天后惠妮休斯頓因為腸胃炎在抵達巴黎之後，就緊急送醫。

曾經六度榮獲葛萊美獎的惠妮休斯頓原本搭乘法航客機從洛杉磯經巴黎，前往巴塞隆納度假，飛機在抵達法國前，惠妮休斯頓就已經感到腸胃不適，因此飛機一降落在巴黎，惠妮就搭救護車，緊急前往巴黎郊區的美國醫院檢查。不過，機場人員說，惠妮的情況不是很嚴重。

惠妮休斯頓在2002年接受電視訪問時坦承，她曾經酗酒、吸大麻及古柯鹼，但否認吸食「強效純古柯鹼」上癮。她還說，她後來藉由信仰及祈禱，克服了酗酒嗑葯等問題。

(中廣新聞網)