愛惠旗艦店

 

加拿大亞伯達省 Edmonton Kings Knight Pub 總經理的來信：

Thank you for visiting us online at www.kingsknightpub.ca. As for your question, there seems to be a small communication error.

感謝您的來信詢問，我們發現一些溝通上的誤會。

The band I have booked for Thursday January 26th is WHITEY HOUSTON, a local punk / rock style of band. These guys have been around for a few years, so this type of confusion is somewhat common.

本店一月26的駐唱團體是 WHITEY HOUSTON (惠啼休斯頓)，並非天后 WHITNEY HOUSTON (惠妮休斯頓)，惠啼已經成團多年，一直以來飽受惠妮盛名之累，常被誤會。

If Whitney Houston ever wanted to perform at my bar I would be most delighted, but I don't think that will be happening anytime soon. I hope this clears things up for you, once again I would like to thank you for taking the time to email me, I hope you have a great Christmas.

如果惠妮真能來我店裡唱歌，那我會高興到瘋掉，不過近期內應該是不可能，所以寫這封信跟您解釋一下，祝您耶誕節快樂。

Sincerely,

Kevin Radomski
Executive General Manager
Kingsknight Pub
Edmonton, Alberta, Canada
Cell: (780) 918-6829
Office: (780) 433-2599